We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

De oto​ñ​o

from Dadicilef by kokyrincon

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD

     

lyrics

De otono

Es Mayo en mi ventana
Marrón y amarillo de otoño que tira hojas.
Son las seis de la tarde
Ahora me has pedido que hagamos el amor
Pero te digo… que encerrado en mi cueva
He perdido la cabeza
Que ahora ya no es lo que antes era.

Algo desconocido, nos ha hecho comprender
La vida que se ha ido, por algún lugar de ayer.

De nada sirve oírlo, sabemos lo que ha sido
Es el tiempo que nos ha herido.
Que no lo presentimos, que no lo merecimos.
Que nada, que no es lo mismo.

Si al fin y al cabo nunca lo pudimos entender
Por qué el tiempo da todo para quitarlo después.

Gotean las canillas, recuerdo cómo fuimos
Y lloro mientras me río.
Que estrella habrá seguido se habrá puesto un abrigo
Que afuera ya hace frio.

Pobre mi amor perdido se va pensando en volver
Pobre mi vida sola una llama sin arder.

Es Mayo en mi ventana
De Otoño la mañana y pasando… mientras la olvido
Mientras la olvido, mientras la olvido.
---------------------------------------------------------
Autumnal

It’s May on my window
Autumn- shooting-leaves brown and yellow.
It’s six p.m.
Now you have asked me to make love
But I tell you... that locked in my cave
I’ve lost my mind
It’s no longer what it used to be.

Something unknown, has made us understand
Life that has gone way, to some place from yesterday

It is useless to hear it, we know what it’s been
It is time, it has hurt us.
That we didn´t sense it, we didn´t deserve it.
That nothing, that it’s not the same.

If after all we could never understand it
Why does time give it all, just to take it away after.

Faucets leak, I remember how we used to be
And I cry while I laugh.
What star might she have followed? Has she worn a coat?
It’s already cold outside.

Poor lost love of mine, it leaves thinking on coming back
Poor lonely life of mine, a flame without burning.

It’s May in my window
The morning of Autumn goes by ... while I forget her
while I forget her, while I forget her.

credits

from Dadicilef, track released November 30, 2011

license

all rights reserved

tags

about

kokyrincon Argentina

contact / help

Contact kokyrincon

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

kokyrincon recommends:

If you like kokyrincon, you may also like: