En una sola palabra

En una sola palabra,
Donde se guarda el olvido
Donde la vida se quiebra
Cuando se esconde el amor

Con nada todo rimaba,
Y la risa se nublaba
En las sombras te veía
Cuando me decías: adiós

Y se fue yendo la vida aquella,
Luego el otoño y aquel amor,
Cuando el invierno y mató la flor.

Para que entonces este amor,
Para que entonces mi canción
Te llame… del adiós

Hice planes pa’ olvidarte,
Si hubiera forma de hablarte

Solo quería contarte,
Que me duele
el alma hoy

No quiero que te detengas,
Ni siquiera pa’ pensarme
Y en una forma de amarte
Regalarte esta canción.

De cuando se fue la vida aquella,
De aquel otoño y aquel amor,
Cuando el invierno mató la flor.

Si desde entonces este amor
Si desde entonces mi canción (BIS)
Te llama… del adiós.

Si desde entonces este amor
Si desde entonces mi canción (BIS)
Te llama… del adiós.
---------------------------------------------------------------------
In one single worg

In one single word,
Where oblivion is kept
Where life breaks
When love hides

With nothing everything rhymed,
And laughter became clouded
I saw you in the shadows
When you said: bye

And that life got going,
Then autumn and that love,
When the winter killed the flower.

So that then this love
So that then my song
Brings you … from bye

I planned to forget you,
If I could find a way to talk to you
I would only want to tell you,
That today
my soul is hurting

I don’t want you to stop,
Not even to think of me
And as a way of loving you
I’d give this song to you.

About when that life went away,
About the Autumn and that love,
When the winter killed the flower.

If since then this love
If since then my song(BIS)
Brings you ... from bye.

If since then this love
If since then my song (BIS)
Brings you ... from bye.