Nombre de mujer

Soledad es nombre de mujer
En el humo de un cigarrillo.
Sube y sube hasta hacerse de piel
Se retuerce hasta desaparecer.

Cuando el sol no quiere amanecer
En soledad, deja su brillo.
Y me arrastra sobre su piel
Es un río en cauce de mujer.

Ay, qué voy a hacer, con mi amor pagano
Con sonrisa hecha de miel, qué voy a hacer
Amándole, qué voy a hacer, amándole.

Pero ella no me ha podido ver
Por más luz que tengan sus ojos.
A la sombra de un amor que no es
Ni un reflejo de mí puede ver.

Soledad es nombre de mujer
Y es que si hay la he conocido.
Pero nadie, nadie sabe bien
Cómo hace para ser la que es.

Ay, qué voy a hacer, con mi amor pagano
Con sonrisa hecha de miel, qué voy a hacer
Amándole, qué voy a hacer si no me ve.

Soledad es nombre y es también
La esencia de lo que no es.
Que se ríe y se tiñe otra vez de un azul
Que me hace estremecer.
---------------------------------------------------------
Name of a woman

Solitude is a woman’s name
In a cigarette’s smoke.
It goes up and rises until it becomes skin
It twists until it disappears.

When the sun does not want to rise
In solitude, it leaves its glow .
And it drags me over her skin
its a river in a woman’s course.

Oh, what shall I do with my heathen love ?
With a smile made of honey, what will I do?
Loving her, what will I do, loving her.

But she hasn´t been able to see me
Regardless of much light her eyes may have
Under the shadow of a love that doesn’t exist
Not even my reflection may she see

Solitude is a woman’s name
And if there is such thing, I´ve known it .
But nobody, nobody knows well
How can she be whom she is

Oh, what shall I do with my heathen love?
With a smile made of honey, what will I do?
Loving her, what will I do if she does not see me.

Solitude is a name and it is too
The essence of what it is not.
That laughs and tinges once again with that kind of blue...
That makes me shudder.