Pasión pagana

Mis sueños de lava, mi amor de papel
Y vos condenada a verte caer
Al fuego otra vez.

Parece mañana, pero es ayer
No ha cambiado nada
Por lo que se ve, por lo que se ve
No ha cambiado nada.

En esta lágrima de amor mi corazón desangra
Es un torbellino de pasión pagana
Para mí que esta melodía te va a traer
De fuego esta vez, llama sobre llamas.

Tu amor daba y daba, pero se fue
Quedando en ganas, ¡quemándose!
Quemándose, tal como si nada.

Parecerá nada, pero fue ayer
Que vos me mirabas, amándome
Tocándome, ay, ¡cómo mirabas!

En esta lágrima de amor mi corazón desangra
Es un torbellino de pasión pagana
Para mi que esta melodía te va a traer
Te va a traer, te va a traer.
---------------------------------------------------------------
Heathen passion

My lava dreams, my paper love
And you are doomed to see yourself fall
Again into the fire.

It seems like tomorrow, but it is yesterday
Nothing has changed
as it appears all that it appears
Nothing has changed.

In this tear of love my heart bleeds away
It’s a twister of heathen passion
To me, this melody will bring you
From fire this time, flame over flame.

Your love gave and gave, but it went
Burning in desire, burning!
Burning, as if nothing.

It will seem like nothing, but it was yesterday
That you looked at me, loving me,
Touching me, oh, how you looked at me!

In this tear of love my heart bleeds away
It’s a twister of heathen passion
To me, this melody will bring you
It will bring you, it will bring you