Tumbas del valle

Las tumbas del Valle miran la eternidad
El sol que acaricia a todos por igual.

Serajevo fue una flor letal
Quien fuera dueño de la paz
Y murió sin cesar.
Donde hubo odio cenizas quedan
Donde hubo odio cenizas quedan.

Maja me mira me sonríe y se va
Grito su nombre y desaparecerá.

Una lágrima en el valle es el río que divide más
“Maja vuelve a mirar”
Donde hubo fuego cenizas quedan
Donde hubo fuego cenizas quedan.

Su risa escapa en las ruinas del portal
Grito su nombre y no aparecerá.

Sarajevo resplandecerá
De techos rojos se verá brillar.
De religioso andar
Y una feroz manera de esperar
Y esa feroz manera de ocultar.

Su risa escapa en las ruinas del portal
Grito su nombre y no aparecerá.

La he perdido y ya no sé buscar
Sarajevo te hace llorar.
Sarajevo te da
Te da y te quita casi sin piedad
Te da y te quita casi sin piedad.

Sarajevo… CORO
---------------------------------------------------------

Tombs of the valley

The tombs in the Valley look at eternity
The sun caresses us all equally.

Serajevo was a deadly flower
Who could own peace
And died without ceasing.
Where there was hatred, ashes remain
Where there was hatred, ashes remain

Maja looks and smiles at me and leaves
I scream her name and she will disappear .

A tear in the valley is the river that divides the most
“Maja look back”
Where there was fire, ashes remain
Where there was fire, ashes remain.

Her laughter escapes in the ruins of the portal
I scream her name and she won’t appear.

Sarajevo will shine
Of red roof tops, we will see it glow .
A religious walking
And a fierce way of waiting
And that fierce way of hiding.

Her laughter escapes in the ruins of the portal
I scream her name and she won’t appear.

I have lost her and I no longer know how to seek
Sarajevo makes you cry.
Sarajevo gives you
It gives you and it takes away from you almost mercilessly
It gives you and it takes away from you almost mercilessly

Sarajevo ... CHORUS